-
1 martillo a vapor
-
2 молот паровоздушный
молот паровоздушный
Свайный молот, работа которого основана на использовании энергии падающих рабочих частей, поднимаемых давлением пара или сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молот паровоздушный
-
3 паровой молот
adj1) gener. marteau à vapeur, martinet2) eng. machine à vapeur de marteau-pilon, marteau-pilon3) construct. marteau-pilon à vapeur4) mech.eng. mouton à vapeur -
4 чук
м marteau n; дървен maillet m, mailloche f; тежък, ковашки чук marteau de forgeron, frappe-devant m; каменарски чук masse f, smille f, marteau de tailleur de pierre; дърводелски чук marteau а panne tranchante, marteau а dent; парен чук marteau-pilon а vapeur, marteau а vapeur, marteau-pilon mécanique; въздушен пневматичен чук marteau pneumatique а между чук и наковалнята съм être entre le marteau et l'enclume, se trouver entre l'enclume et le marteau дигам (събирам) си чуковете s'enfuir filer, s'évader, ficher le camp, prendre la poudre de l'escampette. -
5 молот
м.marteau m, merlin m ( для оглушения скота)пневмати́ческий мо́лот — marteau pneumatique
кузне́чный мо́лот — marteau de forge
парово́й мо́лот — marteau à vapeur, marteau pilon
••ме́жу мо́лотом и накова́льней — entre le marteau et l'enclume
* * *n1) gener. pilon, marteau, mail, merlin (для убоя скота на бойне)2) eng. marteau de mine, presse de frappe, (падающий) mouton, pilon (молота, копра)3) construct. mouton, (îíñòðæìåíò) marteau, (ìàêîíà) marteau (-pilon) -
6 паровоздушный молот
См. также в других словарях:
marteau-pilon — [ martopilɔ̃ ] n. m. • v. 1850; de marteau et pilon ♦ Marteau mécanique de grosse forge, constitué par une masse pesante mue verticalement (à la vapeur, à l air comprimé ou à l électricité). Des marteaux pilons. ● marteau pilon, marteaux pilons… … Encyclopédie Universelle
Marteau-Pilon — Pour les articles homonymes, voir marteau. Le marteau pilon est une machine outil de forge mise au point en 1841. Il a fait faire un bond à l industrie métallurgique alors en plein développement. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Marteau-pilon — Pour les articles homonymes, voir marteau. Le marteau pilon est une machine outil de forge mise au point en 1841. Il a fait faire un bond à l industrie métallurgique alors en plein développement … Wikipédia en Français
MARTEAU — n. m. Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer. Marteau de serrurier, de menuisier, de charpentier. Marteau de forgeron, d’orfèvre, de chaudronnier. Enfoncer des clous avec un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Creusot — Le Creusot Le Creusot Le Creusot Le Marteau pilon Détail … Wikipédia en Français
Le Creusot — 46° 48′ 05″ N 4° 26′ 28″ E / 46.8014, 4.4411 … Wikipédia en Français
MACHINISME — On appelle «machinisme» un ensemble de conceptions et de pratiques nées de la prolifération des machines de production, elles mêmes produites, et «mécanisme» certaines conceptions scientifiques ou philosophiques qu’on a tirées depuis bien… … Encyclopédie Universelle
François Bourdon — Pour les articles homonymes, voir Bourdon (homonymie). François Bourdon (né en 1797 à Mâcon, mort en 1865) est un ingénieur français, connu pour être l inventeur du marteau pilon à vapeur. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
1843 en science — Années : 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 Décennies : 1810 1820 1830 1840 1850 1860 1870 Siècles : XVIIIe siècle XIXe si … Wikipédia en Français
Kaboul — Pour les articles homonymes, voir Kaboul (homonymie). Kaboul Vue du centre ville Administration … Wikipédia en Français
МОЛОТ ПАРОВОЗДУШНЫЙ — свайный молот, работа которого основана на использовании энергии падающих рабочих частей, поднимаемых давлением пара или сжатого воздуха (Болгарский язык; Български) паровъздушен чук (Чешский язык; Čeština) parní beran; pneumatický beran… … Строительный словарь